“我从国内带的香囊、团扇等具有中国特色的小礼物很受外国朋友的欢迎，尤其是我身上穿的这件马面裙让他们赞不绝口。”第二十二届思美之星、英语2022班卢俊汶兴奋地说。暑假里，外国语学院英语专业卢俊汶、徐国璇两位同学赴比利时布鲁塞尔，开启了在国际组织人才发展协会的实习实践之旅，在完成规定工作之余，她们也通过志愿服务在海外传播中华优秀传统文化。
近年来，外国语学院以“培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才”为己任，在高质量开展课堂教学的基础上，充分发挥多语种优势，把志愿服务作为学生思想政治教育和实践育人的重要抓手，在服务重大国事活动，促进文化交流、文化传播和文明互鉴等方面做出了突出贡献。
专业发展融入“大时代”，走向“国际范”
外国语学院师生积极投身国际志愿服务，助力增强中华文化国际影响力，推动中国与世界交流互信。从上海合作组织峰会到北京冬奥会、冬残奥会，每一次重大国际活动的背后，都有外国语学院师生忙碌的身影。他们凭借扎实的语言功底和深厚的文化素养，为来自世界各地的宾客提供高质量的翻译和接待服务，展现了新时代石大学子的专业素养和责任担当。
志愿者和外国友人观看五四广场灯光秀
“做志愿者要有随机应变的能力与应对突发状况的准备。本次论坛安排我陪同一位突发不适的马尔代夫媒体记者就医，我积极沟通，提供帮助，获得了外媒记者和医生的夸奖。”2023级英语笔译研究生魏玉琪如是说。7月初，上海合作组织国家绿色发展论坛在青岛开幕，外国语学院选派63名英语志愿者、31名俄语志愿者参与论坛服务、嘉宾接待、媒体宣传、配套展览、嘉宾抵离等岗位工作。志愿者们积极服务、无私奉献，为论坛的成功举办发挥了积极作用、贡献了青春力量，共青团青岛市委员会专门发来感谢信对我校志愿者工作表示肯定。
学院3名学生志愿者登上中国政府网
近年来，学院29名优秀学生先后参与到“中国-东盟”中心、国际多边贸易合作组织等相关实习工作中，致力于文化传播和志愿服务，发出中国青年的声音，用实际行动诠释了“全球视野，家国情怀”的深刻内涵。
志愿者带外国友人体验中国剪纸
“以语言为桥，以文化为媒”，学院依托桥贯中西志愿服务项目，促进学院学生与留学生联动，参与地方外语志愿服务活动，增强中西交流。通过这一项目，学生们不仅提高了语言能力，更学会了如何在跨文化交流中传递友谊和理解。“语言只有在应用中才会更鲜活，学生在跨文化交流中可以更好地了解世界。志愿服务对于外语专业学生来说是提高专业素养、增强文化自信、展现中国形象的重要途径。”外国语学院党委书记朱惠平表示。
实地耕耘助力“大发展”，唤醒“乡土情”
习近平总书记在中央农村工作会议上强调“农村是我国传统文明的发源地，乡土文化的根不能断”。外国语学院党委高度重视大学生思想政治教育要“接地气”，志愿服务在打造“国际范”的同时，兼有浓浓的“乡土味”。志愿者们从城市走向乡村，从会议大厅走向田间地头，用语言的力量助力乡村振兴。
“数智乡旅”志愿服务团队运用数智技术赋能乡村文旅业发展，6年间调研了6省100余个乡村的发展情况，采访1000多名新农人的实际需求，发现当前乡村文旅发展所面临的困境。他们通过建立“乡旅国际数字博物馆”，用VR平台全景三维立体呈现乡镇景观与特色物产，并利用语言优势为乡镇提供12类海内外矩阵传播，多途径、多渠道、多平台进行海内外推广，帮助胶南六汪镇制作的三语宣传片在海内外播放量达到300万，线上引流2000余人。该项目获评第九届山东省“互联网+”大学生创新创业大赛金奖、第二届山东省青年志愿服务公益创业赛银奖。
数字化技术的应用让志愿平台多了起来、服务场景活了起来，也让志愿服务在学生群体中火了起来。已有14年传承的外语小队项目就是通过线上课程帮助乡村儿童提升英语口语的典型代表。团队以山东省滨州、潍坊定点辐射，累计服务15个县区、42所小学，近两年线上授课受益儿童达8000余人次，团队活动曾被中央电视台《朝闻天下》栏目报道，并获得第六届中国青年志愿服务项目大赛金奖和第十四届中国青年志愿者优秀项目奖，实现了学校新的突破。在此基础上，学院成立DREAM追梦志愿服务队，并联合中铁建工集团设立“小候鸟驿站”大学生志愿服务基地，长期服务于农村留守儿童、城市务工人员子女等。
志愿者为视障儿童介绍导盲机器狗
这个暑假，学校优秀共产党员、2020级英语本科专业马然朋赴内蒙古参加2024年大学生志愿服务西部计划志愿者培训。从外语小队的线上支教，到担任DREAM追梦志愿服务队队长，到如今作为研究生支教团成员赴科左后旗支教，马然朋表示：“是学院的平台让我走上了志愿服务的道路，作为一名从沂蒙山区走出的孩子，我想用自己的青春回报社会，帮助更多孩子走向更广阔的天地。”
在外国语学院，志愿服务薪火相传、微光成炬。三年时间，学院就有8名学生加入研究生支教团和西部计划，成为长期服务西部的志愿者，深入偏远乡村，扎根教育一线。“是母校一直推着我往前走，为乡村做好志愿服务是我义不容辞的责任”，2022届硕士研究生姚光玲驻村在泰安东都镇南鲍村，她了解到当地学校课程资源缺乏的情况，联合学院DREAM追梦志愿服务队策划开展了“乡雁伴飞助泰来”项目，开展公益英语讲堂、法律小讲堂、心里护航等送学上门活动30余次，惠及3个乡镇500余人次。如今通过网络与石油大学的大哥哥大姐姐们交流已成为当地孩子们最期待的事情。
“乡雁伴飞助泰来”项目开展线上支教活动
全员融合汇聚“大能量”，传播“文化味”
外国语学院是一个多民族、多国别融合的大家庭，学院高度重视民族团结和国际交流工作，通过一系列志愿服务活动，促进民族融合和文化交流。其中，“边疆戎耀”项目就是学院在民族团结领域的典型案例。
第二十一届校长奖获得者、维吾尔族学生苏来曼·阿卜来海提和伙伴们一起深入边疆，调研边防军民的生活和工作情况，加深对民族团结意义的认识，更将这份认识转化为实际行动。他们在线下为大中小学志愿宣讲戍边精神，线上打造新媒体矩阵传播戍边事迹。2023年11月，该项目在第十八届“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛红色专项活动中，以山东省唯一项目荣获国家特等奖，这也是学校在这个赛道的首次特等奖。
边疆戎耀团队获评挑战杯红色专项全国特等奖
在志愿服务中，外国语学院还注重中华优秀传统文化的对外传播。第五届山东省青年志愿服务项目大赛金奖获得者——“语医同行”志愿服务队长期致力于在“一带一路”国家传播中医药文化。今年6月，俄罗斯彼尔姆化学技术中学的代表团来访我校，“语医同行”志愿者们带领代表团亲身体验八段锦、制作香囊、共饮中医养生茶，代表团领队鲍里斯短短几天时间就与志愿者们结下了深厚的感情，他在离别贺卡上写下“感谢石油大学的朋友们带我们领略中医药文化的神奇魅力！”
俄罗斯彼尔姆代表团体验中医拔罐
志愿者隋欣月在项目进行过程中逐渐爱上了中医，并掌握了八段锦、五禽戏等多个中医养生操，今年9月份她将前往俄罗斯喀山联邦大学交换，表示：“我想把我们的项目带到俄罗斯去，让更多外国人爱上中医，了解中国。”
外国语学院院长毛浩然教授强调：“我们将继续引领学生实现‘从外语通到外国通’‘从听说读写译到全球胜任力’的本硕博人才培养转型。学院将聚焦国际组织、国际传播和国别区域的‘三国’人才培养，充分发挥英语、俄语、法语、德语、西班牙语、日语、韩语和阿拉伯语等8个语种优势，进一步提升志愿服务的育人实效，着力培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才。”
（作者：相欣余 万双 朱博飞 来源：创造太阳新闻网）